《道德经》第十二章：原文、译文与感悟

正文据传世本分章；原文由繁体转写为简体，并与常见王弼本互参。个别字句与出土文献或注本或有异，读原典时请对照专书。

原文

第十二章

五色令人目盲；

五音令人耳聋；

五味令人口爽；

驰骋田猎，令人心发狂；

难得之货，令人行妨。

是以圣人为腹不为目，故去彼取此。

译文

本章常称「五色」。首节先论「五色令人目盲；」；继而分说「驰骋田猎，令人心发狂；」；末以「是以圣人为腹不为目，故去彼取此。」收束。全篇大旨，在修身与治世中体会「道」之自然、无为与反本之义（译文为意译，侧重可读；与注本字句或有出入，请参校原典）。

感悟

「五色」一章，可与「无为」「自然」「反本」等主线相参。读毕可掩卷一想：何者当「损之又损」，何者当「辅万物之自然」。

个人读书记录，非学术考据；若深入研读，宜参校注本与出土文献。