《道德经》第十四章：原文、译文与感悟

正文据传世本分章；原文由繁体转写为简体，并与常见王弼本互参。个别字句与出土文献或注本或有异，读原典时请对照专书。

原文

第十四章

视之不见，名曰夷；

听之不闻，名曰希；

搏之不得，名曰微。

此三者不可致诘，故混而为一。

其上不皦，其下不昧。

绳绳不可名，复归于无物。

是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。

迎之不见其首，随之不见其后。

执古之道，以御今之有。

能知古始，是谓道纪。

译文

本章常称「夷希微」。首节先论「视之不见，名曰夷；」；继而分说「绳绳不可名，复归于无物。」；末以「能知古始，是谓道纪。」收束。全篇大旨，在修身与治世中体会「道」之自然、无为与反本之义（译文为意译，侧重可读；与注本字句或有出入，请参校原典）。

感悟

「夷希微」一章，可与「无为」「自然」「反本」等主线相参。于今读来，可作一层「知止」与「反求」的自问。

个人读书记录，非学术考据；若深入研读，宜参校注本与出土文献。