《道德经》第三十九章：原文、译文与感悟

正文据传世本分章；原文由繁体转写为简体，并与常见王弼本互参。个别字句与出土文献或注本或有异，读原典时请对照专书。

原文

第三十九章

昔之得一者：天得一以清；

地得一以宁；

神得一以灵；

谷得一以盈；

万物得一以生；

侯王得一以为天下贞。

其致之，天无以清，将恐裂；

地无以宁，将恐发；

神无以灵，将恐歇；

谷无以盈，将恐竭；

万物无以生，将恐灭；

侯王无以贵高将恐蹶。

故贵以贱为本，高以下为基。

是以侯王自称孤、寡、不穀。

此非以贱为本耶？非乎？故致数誉无誉。

不欲琭琭如玉，珞珞如石。

译文

本章常称「昔之得一」。首节先论「昔之得一者：天得一以清；」；继而分说「神无以灵，将恐歇；」；末以「不欲琭琭如玉，珞珞如石。」收束。全篇大旨，在修身与治世中体会「道」之自然、无为与反本之义（译文为意译，侧重可读；与注本字句或有出入，请参校原典）。

感悟

「昔之得一」一章，可与「无为」「自然」「反本」等主线相参。今日信息纷扰，章中「守静」「守柔」之语，或可对治急切与攀比。

个人读书记录，非学术考据；若深入研读，宜参校注本与出土文献。